GVHS Educators
To start the new school year, we would like to introduce our Grand Valley High School educators! We asked each educator what they would like the students to call them and how long they have been teaching or their favorite thing about teaching. Here are your GVHS educators:
//
Para comenzar el nuevo curso escolar, nos gustaría presentar nuestro educadores de Grand Valley High School. Preguntamos a cada educador cómo les gustaría que los estudiantes le llamaran y cuánto tiempo llevaban enseñando o qué más le gustaba de la enseñanza. Aquí están vuestros educadores de GVHS:

Math Team: Ms. Betts, a 1st year teacher; Mrs. Hofmeister, a 6th year teacher; and Ms. Tucker, a 7th year teacher.
//
Equipo de matemáticas: Sra. Betts, maestra de primer año; Sra. Hofmeister, maestra de sexto año; y Sra. Tucker, maestra de séptimo año.

Government/History Team: Mrs. J., a 3rd year teacher who said her favorite thing about teaching is "history"; Mr. Jansen, a 37th year teacher; and Ms. Kroupa, a 7th year teacher.
//
Equipo de Gobierno/Historia: Sra. J., una maestra de 3er año que dijo que su cosa favorita sobre la enseñanza es "historia"; Sr. Jansen, una maestra de 37mo año; y Sra. Kroupa, una maestra de 7mo año.

Science Team: Mr. Rindy, who said, "science is cool"; Ms. Doyle who said, "it's fun nerding out on science all day"; and Mrs. Lister who "likes that every day is different with the kids."
//
Equipo Científico: Sr. Rindy, que dijo "la ciencia es genial"; Sra. Doyle, que dijo "es divertido explorar con la ciencia todo el día"; y Sra. Lister, que "le gusta que cada día sea diferente con los niños."

Electives/Specials Team: Drake, a 24th year PE teacher; Porter, a 20th year technology teacher; Ms. Munoz, a 1st year Spanish/exercise science teacher; Mrs. Allen, a 7th year art teacher; Miss Bryan, a 20+ year choir teacher; Ms. Beaton, a 5th year instrumental music teacher; and Ms. Young, a 5th year agriculture and industrial arts teacher.
//
Equipo electivo/Especiales: Drake, un maestro de educación física de 24 años; Porter, un maestro de tecnología de 20 años; Sra. Muñoz, una maestra de español/ciencias del ejercicio de 1er año; Sra. Allen, una maestra de arte de 7to año; Sra. Bryan, una maestra de coro de 20 años; Sra. Beaton, una maestra de música instrumental de 5to año; y Sra. Young, maestra de quinto año de agricultura y artes industriales.

Special Education & Multilingual Learning Team: Mr. Owens, a 3rd year special education teacher; Ms. Lana, a 34th year multilingual teacher; and Mr. Brannan, a 6th year special education teacher.
//
Equipo de Educación Especial y Aprendizaje Multilingüe: Sr. Owens, maestro de educación especial de 3er año; Sra. Lana, maestra multilingüe de 34to año; y Sr. Brannan, maestro de educación especial de 6to año.

English Team: Mr. Wardell, a 23rd year teacher; and Ms. Lombardo, who said her favorite thing about teaching is "reading books with the kids."
//
Equipo de Inglés: Sr. Wardell, un maestro de 23er año; Sra. Lombardo, quien dijo que su cosa favorita sobre la enseñanza es "leer libros con los niños."

English Team: Mrs. Teter, a 28th year teacher. Her favorite thing that keeps her in the classroom is "students and their ever-changing personalities."
//
Equipo de Inglés: Sra. Teter, maestra de 28o año. Su cosa favorita que la mantiene en la escuela es "los estudiantes y sus personalidades en constante cambio."

Office/Administration Team: Mrs. Ashley, a 2nd year Health Clerk; Assistant Principal, Mr. Butterfield, with 36 years working in education; Principal, Mr. McCormick, with 20 years working in education; Parks, District Activities/Athletic Director, with 30 years working in education; and Ms. Jacque, Administrative Assistant, with 13 years working in education.
//
Oficina/Equipo de Administración: Sra. Ashley, Secretaria de Salud de 2do año; Sr. Butterfield, Subdirector con 36 años trabajando en educación; Sr. McCormick, Director, con 20 años trabajando en educación; Parks, Actividades del Distrito/Director Atlético, con 30 años trabajando en educación; y Sra. Jacque, Asistente Administrativa, con 13 años trabajando en educación.

Office Team: Mrs. Mendoza, Administrative Assistant - Activities/Facilities Use, with 4 years working in education.
//
Equipo de Oficina: Sra. Mendoza, Asistente Administrativa - Actividades/Uso de Instalaciones, con 4 años trabajando en educación.
